"percent good factor"

23:14 Nov 19, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / power generation plant
English term or phrase: "percent good factor"
As part of a valuation letter, the following phrase came up and from what I have researched is a set phrase in English whose equivalent in Spanish I have not been able to find.

The percent good factor, relative to inicial value, is the ratio of the prsent value of remaining future service divided by the total service to be provided in the future as of the time the valuation is developed.
Yvette Mendez
Local time: 05:36


Summary of answers provided
4porcentaje de valor
Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
porcentaje de valor


Explanation:
o razón de... relación de...

Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry
Spain
Local time: 10:36
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search