Thermomechanical Fatigue Testing

Spanish translation: Ensayos de fatiga termomecanica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Thermomechanical Fatigue Testing
Spanish translation:Ensayos de fatiga termomecanica
Entered by: Constanza Toro

10:55 Jun 16, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Oil refinery
English term or phrase: Thermomechanical Fatigue Testing
Se trata de unos folletos para un congreso sobre Refinería. ¿Algún especialista que sepa cómo se dice en español? Muchas gracias.

Presentations:
• Top and Bottom Deheading Improvements and Steam Supply Reliability
• Bulging Assessment and Long-Term Repair of Coke Drums
• Case Study: Coke Cutting System Automation Upgrade
• Coker Vessel Life Extension Repair Field Implementation
• Foster Wheeler Design Improvements to Mitigate Operating Issues
• Innovative Advancements in Delayed Coking Equipment
• Coke Drum ***Thermomechanical Fatigue Testing*** of Weld Overlay Repaired Plate
Virginia Koolhaas
Uruguay
Local time: 08:43
Ensayos de fatiga termomecanica
Explanation:
Siguen a continuación ejemplos en contexto:

...para ensayos de fatiga termomecánica (TMF) -135° fuera de fase en un monocristal de base níquel. El modelo se basa en la definición de una grieta ...


...Ensayos de fatiga termomecanica. En muchas ocasiones es de gran importancia conocer las cargas de deformación y rotura a la tracción, ...


...Este módulo contiene todas las plantillas y cálculos de ensayos, análisis e informes que necesita para realizar ensayos de fatiga termomecánica completos y ...

¡Espero que te sea útil!
Saludos
Selected response from:

Constanza Toro
Argentina
Local time: 08:43
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Ensayos de fatiga termomecanica
Constanza Toro


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
thermomechanical fatigue testing
Ensayos de fatiga termomecanica


Explanation:
Siguen a continuación ejemplos en contexto:

...para ensayos de fatiga termomecánica (TMF) -135° fuera de fase en un monocristal de base níquel. El modelo se basa en la definición de una grieta ...


...Ensayos de fatiga termomecanica. En muchas ocasiones es de gran importancia conocer las cargas de deformación y rotura a la tracción, ...


...Este módulo contiene todas las plantillas y cálculos de ensayos, análisis e informes que necesita para realizar ensayos de fatiga termomecánica completos y ...

¡Espero que te sea útil!
Saludos

Constanza Toro
Argentina
Local time: 08:43
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 1177
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cándida Artime Peñeñori
13 mins
  -> ¡Muchas gracias, Cándida! ¡Que tengas un buen día!

agree  DLyons: "termomecánica" :-)
19 mins
  -> ¡Doblemente gracias, DLyons! ¡Que tengas un buen día!

agree  Claudia Luque Bedregal
2 hrs
  -> ¡Muchas gracias, Claudia! ¡Que tengas un buen día!

agree  Detlef Aberle
4 hrs
  -> ¡Muchas gracias, Detlef! ¡Que tengas un buen día!

agree  Oscar Knoblauch
13 hrs
  -> ¡Muchas gracias, Oscar!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search