This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Petroleum Eng/Sci

spun ring

Spanish translation: anillo (de algodón) hilado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:spun ring
Spanish translation:anillo (de algodón) hilado
Entered by: Sonja Scherling

18:27 Jul 15, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: spun ring
Part of a ppt on Positive Pulsers operation and service.

(slide)
Major Component Parts of Pulser

The Booted Top End and Poppet Shaft
- Has a rubber diaphragm seal (boot) to balance the pressure and compensate for temperature changes.
- Boot is clamped at the SPUN RING and by clamp rings on the poppet shaft and sealed by an o-ring.
- Poppet shaft extends through the top of the pulser and the boot unrolls backwards and forwards.
- Poppet shaft extends and retracts under the control of electro-hydraulic system.

Any ideas as to what SPUN RING may be?

thanks you! :)
Sonja Scherling
Argentina
Local time: 16:54
anillo (de algodón) hilado
Explanation:
Es un retén utilizado en ejes en los cuales existe una diferencia de presión a ntre ambos lados del retén.
Evita la fuga de fluidos especialmente en bombas de flúidos.
Normalmente fabricados de algodón hilado.
Selected response from:

slothm
Local time: 16:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5anillo (de algodón) hilado
slothm


Discussion entries: 1





  

Answers


8 days   confidence: Answerer confidence 5/5
anillo (de algodón) hilado


Explanation:
Es un retén utilizado en ejes en los cuales existe una diferencia de presión a ntre ambos lados del retén.
Evita la fuga de fluidos especialmente en bombas de flúidos.
Normalmente fabricados de algodón hilado.

slothm
Local time: 16:54
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 539
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search