Interface Management Plan

19:38 Nov 14, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Interface Management Plan
Contexto:

TENDERER usually produces an Interface Management Plan; working together with direct COMPANY contractors, interface management will be defined in this plan, should the CONTRACT be awarded to TENDERER.

For success, it is essential that communication, both formal and informal, between all parties and at all levels is consistent, regular and in accordance with the agreed Interface Management Plan protocols to ensure no ‘gaps’ in the transfer of information.

Entiendo el significado, pero ¿existe alguna traducción que se utilice normalmente en este rubro? (contratista del sector de hidrocarburos).

¡Muchas gracias!
Maria Labaronnie
Argentina
Local time: 14:03


Summary of answers provided
4plan de gestión de la comunicación
Susana E. Cano Méndez


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interface management plan
plan de gestión de la comunicación


Explanation:
Hola, esto se utiliza mucho. Te he encontrado un link en le industria petrolífera, a ver.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2014-11-15 09:46:55 GMT)
--------------------------------------------------

*en la


    Reference: http://es.slideshare.net/IvnGimnez/ejemplo-de-plan-de-comuni...
Susana E. Cano Méndez
Spain
Local time: 18:03
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search