line pack gas
Spanish translation: El transportador correrá con los gastos de compresión en línea.
| 08:12 Mar 2, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Petroleum Eng/Sci / Licitación para Construcción de Gasoductos/Oleoductos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: slothm Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
47 mins confidence: 
empacado de línea / almacenamiento en oleoducto Explanation: Empacado de línea - Energía - Glosario.net energia.glosario.net/terminos-petroleo/empacado-de-línea-1904.html Empacado de línea La habilidad para incrementar la cantidad de gas en una tubería incrementando la presión arriba de la presión normal del sistema, pero permaneciendo dentro del límite de seguridad. Se utiliza como un método de almacenamiento diurno o pico. http://energia.glosario.net/terminos-petroleo/empacado-de-l�ne... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
El transportador correrá con los gastos de compresión en línea. Explanation: Todos los gasoductos largos deben tener estaciones de recompresión para compensar pérdidas por fricción y pérdidas de momento. Frecuentemente también se calientan los gases xomprimidos por fugas de calor (Alaska, Canada, Siberia). https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Gasoducto ... Es importante señalar que en cada estación de compresión de gas natural, ... https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Es un sistema de propiedad y operado por la Transportadora de Gas ... (6) estaciones de compresión y una estación Terminal https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Todos nuestros sistemas de transporte de gas, estaciones de compresión y la terminal se… https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Estaciones de Compresión de Gas.... el Gasoducto transportarán el Gas desde Argelia a Europa a través de España, ... https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Entre estos gasoductos podrá haber en efecto estaciones de compresión, ... https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Este gasoducto es integrado por tres estaciones de compresión .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
cantidad actual de gas en tubería(línea) Explanation: Line pack gas=cantidad actual de gas en tubería/sistema de distribución Line pack gas The actual amount of gas in a pipeline or distribution system. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/line pack Cite McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc. La compresibilidad del gas natural permite la utilización de la cantidad actual de gas en tuberías para las fluctuaciones del mismo en la demanda con la idea de usar un modelo que pueda proporcionar un plan que optimice le flujo de gas en una tubería. The compressibility of natural gas allows the use of line pack to compensate for fluctuations of gas demand. On the basis of forecast consumption, a linear-programming model can yield a plan for optimal flow rate of a gas pipeline. Los altos costos operativos en las tuberías de transmisión en comparación con costos de los sistema de distribución da motivos para el estudio de tuberías de transmisión. The high operating costs of transmission pipelines, compared with distribution systems, motivates this study of transmission systems. http://www.ogj.com/articles/print/volume-101/issue-8/transpo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations