GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 May 11, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Measurement methods, measurement instruments, measurement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Gutierrez Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | medición nucleónica |
|
nucleonic measurement / nucleonic measuring devices medición nucleónica Explanation: Usaría nucleónica, dado que ya existe una traducción de nucleonic como nucleónica para la empresa que vende los aparatos de medición, Bekeley Nucleonics. Se usa en español control nucleónico y a los aparatos de medicón se los llama "instrumentos de medición (o de control) nucleónico". http://www.noldor.com.ar/noldorweb/notas/notascn.htm |
| |
Grading comment
| ||