Deheptanizer xylene column bottoms exchanger
Spanish translation: deheptanizadora de la intercambiadora de fondos de la columna de xileno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:49 Oct 9, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Petrochemistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 11:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | deheptanizadora de la intercambiadora de fondos de la columna de xileno |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| deheptanizer xylene column bottoms exchanger deheptanizadora de la intercambiadora de fondos de la columna de xileno Explanation: I was originally going to suggest "extractor de heptano (del columna de xileno)" but I thought I'd try the literal first and there a few examples of "deheptanizadora". Demanda de Servicios Externos La planta requerirá acceso a una red de energía eléctrica; red de agua para enfriamiento; sistema contra incendio y consumo de edificios civiles; red de gas combustible; vapor de agua para turbina de compresor de reciclo y calentamiento de fondo de torres de destilación de baja presión; circuito de fluido térmico (Dowtherm A) para calefacción de fondo de torre deheptanizadora; aire para instrumentos; servicios de planta y arranque de generadores; nitrógeno para barrido e inertizado de cañerías y equipos, y blanketing de tanques de almacenaje. http://www.innovar.red/p/189 https://docslide.in/engineering/industria-petroquimica-en-me... Diseño de Una Subestación MT-BT - Scribd https://www.scribd.com/.../Diseno-de-Una-Subestacion-MT-BT Translate this page 646-GM-5-A BOMBA FONDO COLUMNA DEHEPTANIZADORA 38,50 0,91 0,75 1,00 0,6 28,9 17,3 38,5 7,9 19,0 646-GM-7-A BOMBA FONDO COLUMNA ED ... Plataforma de Innovación Abierta | Proyecto: Planta de Producción de ... www.innovar.red/p/189 Translate this page Otras dos torres de destilación presentes en el proceso, que hacen de nexo entre las unidades ISOMAR y PAREX, son la columna deheptanizadora y la ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-10-09 08:46:53 GMT) -------------------------------------------------- **** I was originally going to suggest "extractora de heptano" ***** -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2017-10-09 09:00:45 GMT) -------------------------------------------------- Hi Jesús, I'm not sure if the heptane falls to the bottom or is collected from the top - depends on the molecular weights of heptane and xylene. -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2017-10-16 09:01:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to have helped Jesús, happy translating! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations