This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Petroleum Eng/Sci

Offshore Thread Representative

18:08 Sep 21, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Offshore Thread Representative
Buenas tardes, alguien que pudiera ayudarme con este término.

El término viene como título del siguiente párrafo.

"Contractor shall supply fully qualified, competent and experienced offshore personnel to assist in the makeup of property threads and ensure ring hands dope and torque correctly."
Carlos Magno Gomez
Mexico
Local time: 06:16


Summary of answers provided
3representante off-shore del proveedor de las roscas
patinba


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
offshore thread representative
representante off-shore del proveedor de las roscas


Explanation:
No me parece que haya algún término establecido para esta función

patinba
Argentina
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 163
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search