any thinker can reach a level of higher logic that is "open-ended."

Spanish translation: con un final abierto

22:39 Oct 23, 2006

English to Spanish translations [Non-PRO]
Philosophy / religion

English term or phrase: any thinker can reach a level of higher logic that is "open-ended."

they're talking about the madhyamika meditative process, the middle way school, nagarjuna's technology, to abandon dualistic thinking. I'd like to know how to translate into spanish "open-ended".

tere mendoza

Spanish translation:con un final abierto

Explanation:
Que no tiene un término o final establecido

Selected response from:

Albert Giralt (X)
Local time: 17:32

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

con un final abierto

Albert Giralt (X)

Answers

41 mins confidence:

that is open-ended

con un final abierto

Explanation:
Que no tiene un término o final establecido

Albert Giralt (X)
Local time: 17:32
Works in field
Native speaker of:

Catalan,

Spanish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

any thinker can reach a level of higher logic that is "open-ended."

Spanish translation: con un final abierto

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

any thinker can reach a level of higher logic that is "open-ended."

Spanish translation: con un final abierto

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language