GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:35 Nov 20, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Philosophy / Theology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: oscar molina Local time: 03:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | y su propio reino a menguar |
| ||
4 | a medida que sus discípulos... , y su propio reino a languidecer/disminuir/flaquear |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
his own kingdom to be minished y su propio reino a menguar Explanation: Creo que el término menguar corresponde perfectamente al sentido aparente de la oración citada y al arcaísmo del inglés "minish". |
| |