GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:02 Jan 21, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Philosophy / ciencias sociales, literatura, arte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Elena Martinez Netherlands Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | cobrar forma |
| ||
5 | conformarse, unirse, amalgamarse |
| ||
4 +1 | entretejerse/tomar forma |
|
conformarse, unirse, amalgamarse Explanation: Aunque también se puede hacer un juego de palabras, ya que "thread" aparece en la primera línea. Entonces "thread" como hilo (del asunto) y luego "knit" como tejerse junta... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cobrar forma Explanation: menos literal pero me suena mejor Suerte! |
| ||
Notes to answerer
| |||