GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:07 May 7, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Philosophy / New Religious Movements (NRMs) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cándida Artime Peñeñori Cuba Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | materia inerte |
| ||
4 +2 | (...aprisionada en la) burda materia |
| ||
4 | materia gruesa |
|
materia gruesa Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
materia inerte Explanation: En un contexto religioso yo lo traduciría por 'inerte' como opuesto a 'animada' |
| |||||||||||||
17 mins confidence: peer agreement (net): +2
|