17:38 Jul 8, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ricardo Obando United States Local time: 22:26 | ||||||
Grading comment
|
facilitando que el público se dio asco en las tripas contra la guerra Explanation: una reacción física-psíquica de terror |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reacción visceral Explanation: "Visceral" se refiere a que es una emoción muy intensa, que sale de las entrañas. Literalmente sería un "vuelco visceral en contra". Pero yo prefiero "reacción". Queda a tu gusto. |
| |