structuring
Spanish translation: la construcción (social de la realidad)
| 13:58 Nov 2, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Philosophy / estudios etnológicos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eski Mexico Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
estructuración Explanation: estructuración de la realidad Saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
(cómo el estado psicológico) estructura la realidad Explanation: Creo que es por aquí. Le interesa menos conocer este dato que la producción de una verdad personal (para el paciente) Ojalá te ayude |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
cómo influye la realidad en el proceso de formación de las características psicológicas Explanation: Yo lo interpreto así. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
la construcción (social de la realidad) Explanation: La construcción social de la realidad http://es.wikipedia.org/wiki/Construcción_social_de_la_reali... "...tesis fundamentales de la misma son: que la realidad se construye socialmente y que la sociología del conocimiento debe analizar los procesos por los cuales esto se produce.[1] La obra introdujo así en ciencias sociales la noción -tan utilizada desde entonces- de "construcción social" (o constructo social), que, con el desarrollo del llamado construccionismo social, se fue poco a poco aplicando a multitud de ámbitos de la vida social." Saludos eski :)) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations