11:53 Mar 15, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Physics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Cuesta Spain Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | valor de rugosidad medio aritmético (Ra) |
| ||
4 | rugosidad media línea centrar Ra ... |
| ||
4 | rugosidad promedio (ra) a partir de la línea central |
|
center line average roughness ra rugosidad media línea centrar Ra ... Explanation: Ra y Rz son clasificaciones de rugosidad si no recuerdo mal Un saludo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
center line average roughness ra rugosidad promedio (ra) a partir de la línea central Explanation: Te lo explican aquí: http://ingenierias.uanl.mx/11/pdf/11_Moises_Hinojosa_et_al_R... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
center line average roughness ra valor de rugosidad medio aritmético (Ra) Explanation: Ra = Ra es el parámetro de rugosidad reconocido y utilizado internacionalmente. Es el valor medio aritmé- tico de los valores absolutos de las variaciones del perfil dentro del tramo de medición. El valor nu- mérico medido es siempre menor al valor Rz obtenido en el mismo perfil de rugosidad. http://www.pce-iberica.es/medidor-detalles-tecnicos/instrume... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.