if the air resistance of the objects is the same,
Spanish translation: si la resistencia del aire de los objetos es la misma
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:11 Mar 24, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Physics / Gravitational Force | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: juano19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
si la resistencia del aire de los objetos es la misma Explanation: si la resistencia del aire de los objetos es la misma |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Si la resistencia del aire en los objetos es la misma, Explanation: Así -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-03-24 02:15:39 GMT) -------------------------------------------------- Ejemplo: http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/dinamica/stokes2/stokes2.h... Aproximaciones Si la resistencia del aire es pequeña b~0, el término ln(1-bR/v0x) se puede desarrollar en serie hasta potencias de tercer orden en |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
si la resistencia que presenta el aire al movimiento de los objetos es la misma, Explanation: tal cual |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
si la resistencia al aire de los objetos es la misma Explanation: El Diferencial: autos y actualidad del mundo del motor en México - [ Translate this page ]Coeficiente aerodinámico (Cx), Resistencia al aire de la carrocería. El valor promedio de los autos en la actualidad está en torno a 0.3 y una pared ... www.eldiferencial.com.mx/index.php?option=com_ glossary&func=display&letter=C&Itemid=25&ca... - Similar pages Bienvenido a PacoCostas.Com - [ Translate this page ]Una característica fuera de lo común del Accord es su capacidad para penetrar el aire; un coeficiente de resistencia al aire de 0,26 lo sitúa como líder del ... www.pacocostas.com/not390.html - 16k - Cached - Similar pages www.peru.com - Perú Autos - [ Translate this page ]La limpieza del diseño se manifiesta también en un coeficiente de resistencia al aire de 0.32 (pronto publicaremos un artículo sobre estos coeficientes), ... www.peru.com/peruautos/road_test/ autoprimera/minivan_kia/minivan.asp - 83k - Cached - Similar pages LABORATORIO DE MEDIOS CONTINUOS - [ Translate this page ]Estudio de la resistencia al aire de un ala a diferentes inclinaciones. Verificación experimental de las ecuaciones de continuidad y de Bernoulli. ... www.fc.uaem.mx/LICENCIATURA/plan98/fisica/lmedcon.htm - 3k - Cached - Similar pages Los mandos de un avión - [ Translate this page ]... mayor velocidad porque recorre más distancia, también opone mayor resistencia al aire de forma que el avión vaya ligeramente cruzado a la trayectoria. ... www.skytechnologies.net/controlplane/index.html - 12k - Cached - Similar pages Nuestro Pan Diario - [ Translate this page ]Esos aparentes «defectos» minimizan la resistencia al aire de la pelota y le permiten llegar mucho más lejos. La mayoría de nosotros podría mencionar ... www.rbc.org/npd/npd-05-27-99.html - 4k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2006-03-24 08:39:25 GMT) -------------------------------------------------- la resistencia al aire de un objeto - o cuerpo, término que suena mejor en este contexto - es el coeficiente aerodinámico, qeu depende de la forma, asperezas superficiales, etc. del objeto mismo. No sería por tanto correcta la respuesta del compañero de abajo. Además, "la resistencia que presenta el aire al movimiento de los objetos" depende de las propiedades del aire como gas (temperatura, densidad, etc). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Si los objetos presentan la misma resistencia al aire, Explanation: La resistencia propiamente dicha no es una magnitud física. Sí lo es la viscosidad del aire. Hablar de "la misma resistencia" no es del todo correcto, puesto que ésta no se puede medir. Mucho mejor hablar de la resistencia al aire que presentan los objetos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations