GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Apr 3, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Physics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Bubo Coroman (X) | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | bandas de octava |
| ||
4 | bandas de octava completa |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
sobre Bandas de Octava |
|
bandas de octava completa Explanation: con una amplitud de una octava completa, por ej. de do3 a do4 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bandas de octava Explanation: Puesto que el espectro de las frecuencias audibles es muy grande, lo que se hace es dividirlo en conjuntos de frecuencias, que se denominan bandas. Las bandas más usadas son: las bandas de octava y las de tercio de octava. http://books.google.co.uk/books?id=dXmm_dQ4GdAC&pg=PA324&lpg... Creo que han puesto "full octave bands" para marcar el contraste con las bandas de tercio de octava. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
15 mins |
Reference: sobre Bandas de Octava Reference information: 21.BANDAS DE OCTAVA Una banda de octava es una banda de frecuencia que está entre dos frecuencias con una relación de 2. Por ejemplo, la banda de octava de 1000 Hz comprende las frecuencias de 707 a 1414 Hz. Las octavas adyacentes también están espaciadas en una relación de 2, como las octavas de 500 y 1000 Hz. Los centros de las bandas de octava están normalizados por el ISO (International Organization for Standardization) a números redondeados como sigue: 31.5:63:125:250:500:1k:2k::4k:8k:16k Hz http://www.lpi.tel.uva.es/~nacho/docencia/ing_ond_1/trabajos... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.