statistical physics

Spanish translation: Física estadística

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:statistical physics
Spanish translation:Física estadística
Entered by: Harmony

17:00 Dec 16, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science - Physics / Statistical physcis
English term or phrase: statistical physics
Any recommendations for an english to spanish dictionary focusing on science terminology preferably related to the field of physics would be very welcome.
nick
Física estadística
Explanation:
=

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-12-16 17:03:25 GMT)
--------------------------------------------------

Física Estadística y Termodinámica
Física Estadística y Termodinámica. prev.gif (1231 bytes) home.gif ... Física
Estadística Calor y temperatura Termodinámica. Bibliografía. calorimetro. ...
www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/estadistica/estadistica.htm - 2k - En caché - Páginas similares

Conceptos básicos de Termodinámica
... Física Estadística y Termodinámica. Termodinámica Conceptos básicos de
Termodinámica Trasformaciones termodinámicas Indice adiabático de un gas (I) ...
www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/estadistica/termo/Termo.html
Selected response from:

Harmony
Grading comment
Thank you for your quick response. The URLs you sent me however did not contain any dictionaries/glossaries.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Física estadística
Harmony
5Física Estadística
teju
4física estadística
MPGS


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
Física Estadística


Explanation:
rupo de Investigación Física Estadística de Líquidos - [ Translate this page ]
GRUPO DE INVESTIGACIÓN. FÍSICA ESTADÍSTICA DE LÍQUIDOS. DE LA
UNIVERSIDAD DE SEVILLA. Código del grupo: FQM 205. ...
www.cica.es/aliens/dfamnus/gifelus/ - 3k - Cached - Similar pages

Física Estadística 2003, Universidad de Navarra - [ Translate this page ]
Escudo Unav, XII Congreso de Física Estadística Pamplona, 23 - 25 de Octubre de
2003 Departamento de Física y Matemática Aplicada Universidad de Navarra. ...
fises03.fisica.unav.es/ - 6k - Cached - Similar pages

Física Estadística y Termodinámica - [ Translate this page ]
Física Estadística y Termodinámica. ... Históricamente, esta ecuación fue introducida
en el siglo XIX mucho antes del desarrollo de la Física Estadística. ...
www.edu.aytolacoruna.es/aula/fisica/ teoria/A_Franco/estadistica/estadistica.htm - 17k - Cached - Similar

teju
Local time: 21:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Física estadística


Explanation:
=

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-12-16 17:03:25 GMT)
--------------------------------------------------

Física Estadística y Termodinámica
Física Estadística y Termodinámica. prev.gif (1231 bytes) home.gif ... Física
Estadística Calor y temperatura Termodinámica. Bibliografía. calorimetro. ...
www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/estadistica/estadistica.htm - 2k - En caché - Páginas similares

Conceptos básicos de Termodinámica
... Física Estadística y Termodinámica. Termodinámica Conceptos básicos de
Termodinámica Trasformaciones termodinámicas Indice adiabático de un gas (I) ...
www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/estadistica/termo/Termo.html


Harmony
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Thank you for your quick response. The URLs you sent me however did not contain any dictionaries/glossaries.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bigedsenior
0 min
  -> Thanks a lot, bigedsenior !

agree  Ana Juliá
1 min
  -> Muchas gracias, Ana !

agree  NuriaL
27 mins
  -> Muchas gracias NuriaL !

agree  Egmont
2 hrs
  -> Thank you, avrvm !
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
física estadística


Explanation:
Rama de la Física con métodos / herramientas preferentemente estadísticos. P. ej. el flujo de partículas en una tubería (o el de autos en una autovía) tienen comportamiemtos estadísticos que explican más que el seguimiento imdividual.


    Reference: http://www.google.es/search?hl=es&q=%22f%C3%ADsica+estad%C3%...
MPGS
Local time: 05:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search