bottom arch

Spanish translation: parte inferior de una onda

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bottom arch
Spanish translation:parte inferior de una onda
Entered by: Carmen Álvarez

03:38 Jan 28, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Physics
English term or phrase: bottom arch
el texto habla sobre que los acantilados no obstruyen las ondas
Virginia Fasano
parte inferior de las ondas
Explanation:
Por el siguiente texto creo que se está hablando de la parte inferior de la curva de una onda:

... We also observe that the peakwavelength, the bottom arch amplitude, and the
peak amplitude decrease as the frequency is increased.In Fig. ...
link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevE.62.8314

En español:

cuyo conjunto cambia a cada onda mental que él emita, cada onda es la ... una extensa
línea circular, una circunferencia de la que tomamos el arco inferior y lo ...
www.mind-surf.net/dimensiones1.htm
Selected response from:

Carmen Álvarez
Spain
Local time: 08:08
Grading comment
the answer is perfect, thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3arco inferior/ arco de asiento
SandraV
3parte inferior de las ondas
Carmen Álvarez


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
arco inferior/ arco de asiento


Explanation:
Sin más contexto es difícil estar segura...

SandraV
Mexico
Local time: 00:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
parte inferior de las ondas


Explanation:
Por el siguiente texto creo que se está hablando de la parte inferior de la curva de una onda:

... We also observe that the peakwavelength, the bottom arch amplitude, and the
peak amplitude decrease as the frequency is increased.In Fig. ...
link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevE.62.8314

En español:

cuyo conjunto cambia a cada onda mental que él emita, cada onda es la ... una extensa
línea circular, una circunferencia de la que tomamos el arco inferior y lo ...
www.mind-surf.net/dimensiones1.htm

Carmen Álvarez
Spain
Local time: 08:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
the answer is perfect, thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search