04:10 Feb 18, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / short story | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | en el murmullo de las olas al romper en la orilla |
| ||
3 | donde rompen las olas contra los bajíos [creados por la lava] |
|
en el murmullo de las olas al romper en la orilla Explanation: es una posibilidad |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
donde rompen las olas contra los bajíos [creados por la lava] Explanation: Donde rompen las olas contra los bajíos en los bancos de arena creados por la lava solidificada donde rompen las olas... Supongo que esto estará ya traducido... pero como opciones, te incluyo las anteriores... Saludos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.