Aztec Blue shadow
Spanish translation: sombra azul azteca
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:15 Jul 11, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Poema | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | sombra azul azteca |
| ||
| 4 | sombra azteca triste |
| ||
| 4 | Sombra Aztec Blue color azúl azteca |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| aztec blue shadow sombra azteca triste Explanation: El autor está jugando con su creatividad e inventando colores. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| aztec blue shadow sombra azul azteca Explanation: Se pone sombra (de ojos de color) azul azteca en los párpados. https://www.google.es/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2015-07-12 09:32:01 GMT) -------------------------------------------------- Los nombres de los colores en cosmética femenina tienden a ser absurdamente sofisticados y luego resulta que son muy corrientes (en este caso sería un azul turquesa pastel). Veo por las otras preguntas que se insiste intencionadamente en esos nombres y adivino cierta ironía, pero puedo estar equivocada. |
| |
Grading comment
| ||
