GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:56 Jun 11, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Printing & Publishing Additional field(s): Poetry & Literature, Journalism | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Ray Ables United States Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | reseña |
| ||
4 -1 | recuadro |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
recuadro Definition from Diccionario de la Real Academia Español: En los periódicos, espacio encerrado por líneas para hacer resaltar una noticia. Example sentence(s):
Explanation: I've also seen "recuadro" used for books, magazines and web pages... in general, it's used for any quotation that is highlighted (normally in the layout or using boldface type) within a text. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reseña Definition from Wikipedia: La reseña es donde se describe o resume alguna nota, aspecto o hecho más distintivo de un texto o algún contenido audiovisual( imagen ) o escrito, permitiendo, de este modo, conocerlo con mayor profundidad. Es un escrito breve que intenta dar una visión panorámica y, a la vez, crítica, sobre algo. Es frecuente que en revista y periódicos aparezcan reseñas de libros, películas, exposiciones y otros eventos que aproximan a los lectores, al público y a los espectadores hacia el objeto descrito. Así, las reseñas sirven para motivar el interés de las personas o para persuadirlas. Una buena reseña, necesariamente, debe reflejar la interpretación y evaluación crítica de quien la realiza. Example sentence(s):
|
| |