GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:11 Jan 29, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Idoia Echenique Spain Local time: 16:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | contenido y cubierta en papel brillante de 80 o 100 gr |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
contenido y cubierta en papel brillante de 80 o 100 gr Explanation: Se puede referir a que se recomienda que la revista (tanto el contenido como la portada) se imprima en papel brillante de un gramaje de 80 o 100 gr (gsm= gramos por metro cuadrado). -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2012-01-30 13:18:56 GMT) -------------------------------------------------- Si #80 y #100 no se refieren al gramaje en gsm, sino que son los número del papel por su gramaje en libras, entonces se podría buscar su equivalencia en las siguientes tablas: http://www.paper-paper.com/weight.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.