spare modern graphics
Spanish translation: modernos diseños minimalistas
| 21:22 Dec 7, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / High End Digital Printers | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Estela Ponisio Spain Local time: 22:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | modernos diseños minimalistas |
| ||
| 3 +1 | sencillos gráficos modernos/gráficos modernos básicos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| gráfico simples |
|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sencillos gráficos modernos/gráficos modernos básicos Explanation: XXXX produce diseños en una amplia gama de estilos, desde sencillos gráficos modernos a propuestas más tradicionales que se parecen (más) a pinturas/obras pictóricas. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-07 22:22:21 GMT) -------------------------------------------------- La 7ª acepción: http://www.ldoceonline.com/dictionary/spare_1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1modernos diseños minimalistas Explanation: Otra posibilidad. ¡Saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: gráfico simples Reference information: A fim de tornar os gráficos mais atraentes, os meios de comunicação, como revistas, jornais, entre outros, costumam ilustrá-los com imagens relacionadas ao contexto do qual as informações fazem parte. Essa forma de representação é denominada pictograma ou gráfico pictórico. - http://professorandrios.blogspot.pt/2011/08/representacao-gr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations