linerless platen
Spanish translation: placa/rodillo (para la impresión de etiquetas) sin soporte
| 20:25 Mar 6, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | placa/rodillo (para la impresión de etiquetas) sin soporte |
| ||
| 4 | platina/cilindro entintador/minerva para la impresión sin papel soporte del adhesivo |
|
Answers
1 hr confidence: 
placa/rodillo (para la impresión de etiquetas) sin soporte Explanation: 'linerless' in the ST does not qualify 'platen' - it qualifies the type of media which is being printed platen --> placa or rodillo linerless --> sin soporte PDF]Impresoras de Etiquetas Series LP470 - System Rosario www.systemrosario.com/downloadable/.../sample.../14...Trans... this page Soporte Bluetooth. •. Capacidad para ... en etiquetas sin soporte (linerless). Aplicaciones ... Ancho máx. 53 mm – 114 mm (2.08" – 4.49"), Etiqueta con hoja base. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 18 hrs confidence:
platina/cilindro entintador/minerva para la impresión sin papel soporte del adhesivo Explanation: http://www.linerlesslabelling.com/linerless-labels-manufactu... Es el sistema que elimina el papel en el que va pegado el adhesivo y luego se elimina. Efectivamente, es una mejora porque permite ahorrar costes y tiempos en la producción. Reference: http://support.hp.com/es-es/document/c00393084 Reference: http://www.linerlesslabelling.com/linerless-labels-manufactu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations