rich-gold cross-apple
Spanish translation: La manzana de la cruz con sus frutos de oro
| 23:14 Apr 28, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 11:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | La manzana de la cruz con sus frutos de oro |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
La manzana de la cruz con sus frutos de oro Explanation: The only thing that comes to mind is a reference to “las manzanas de las Hespérides” and a reference to some Rosicrucian symbology... http://antologiaesoterica.com/066arteyalquimia.htm I am guessing all the way, but the above link may give you some inspiration. Besides the “physical” aspect of alchemy, needs to be understood as a metaphor of transforming the “material and chaotic physical universe” into the “gold of the spirit”... (My 2 cents) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations