Flow gram

Spanish translation: flujograma

04:26 Apr 24, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Retail / FOOD
English term or phrase: Flow gram
All items tagged properly and set to the flow-gram (see page 6).
Silvana Kirby
United States
Local time: 11:11
Spanish translation:flujograma
Explanation:
Flow gram

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-24 04:47:09 GMT)
--------------------------------------------------

actividades a ejecutar y flujograma en el que se refleja el procedimiento con ... executed ad flow gram, where the procedure is shown with various symbols, ...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-04-24 04:48:02 GMT)
--------------------------------------------------

Lucidchart te permite crear y compartir flujogramas en línea.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-04-24 05:07:08 GMT)
--------------------------------------------------

también: diagrama de flujo

‎por supuesto que va a haber gente que te va a decir que "flowgram" vale pero si hay una buena versión en español???
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 12:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3flujograma
David Hollywood
4 +3diagrama de flujo
Liana Kamenova


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
flow gram
flujograma


Explanation:
Flow gram

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-24 04:47:09 GMT)
--------------------------------------------------

actividades a ejecutar y flujograma en el que se refleja el procedimiento con ... executed ad flow gram, where the procedure is shown with various symbols, ...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-04-24 04:48:02 GMT)
--------------------------------------------------

Lucidchart te permite crear y compartir flujogramas en línea.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-04-24 05:07:08 GMT)
--------------------------------------------------

también: diagrama de flujo

‎por supuesto que va a haber gente que te va a decir que "flowgram" vale pero si hay una buena versión en español???

David Hollywood
Local time: 12:11
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EirTranslations
4 hrs
  -> thanks/gracias EirT

agree  Paulina Sobelman
4 hrs
  -> thanks/gracias Paulina

agree  Manuel Aburto
10 hrs
  -> gracias Manuel
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
flow gram
diagrama de flujo


Explanation:
Otra variante.

Liana Kamenova
Bulgaria
Local time: 17:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Víctor Zamorano
3 hrs

agree  Victoria Frazier
9 hrs

agree  David Hollywood: agree but please see my post at 40 mins in which I say the exact same thing :)
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search