SATELLITE PRISON CAMP
| 21:37 Jan 3, 2014 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Safety / Madrid | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | campo de prisioneros satélite |
| ||
| 3 | ...sucursal |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
| satellite prison camp campo de prisioneros satélite Explanation: Igual que existe "ciudad satélite" (DRAE: 1. f. Núcleo urbano dotado de cierta autonomía funcional, pero dependiente de otro mayor y más completo, del cual se halla en relativa cercanía.) creo que se puede usar "campo de prisioneros satélite", con claridad. Es decir, es como una "filial" del campo de prisioneros central. Suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| satellite prison camp ...sucursal Explanation: ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations