This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Safety

depot

Spanish translation: depósito

14:16 May 15, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Safety / depot
English term or phrase: depot
Solicits input from employees; Acts upon employee input; Encourages employee participation in depot programs.
Perform job task observations to detect and correct unsafe acts.
Continually evaluates (informally) environmental, health & safety practices in area; Corrects unsafe acts on the spot.
Reinforce employee use of good EHS practices through disciplinary actions and positive recognition programs.
Romina Zaleski
Local time: 10:00
Spanish translation:depósito
Explanation:
Falta contexto para poder ser más específico.

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-05-16 11:31:06 GMT)
--------------------------------------------------

En Canada depot programmes se refiere a centros de reciclaje, algo en lo que un empleado podría participar
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 10:00
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4[programas] logísticos
Jose Lobos
3 +1depósito
patinba


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
[programas] logísticos


Explanation:
Traducción completa de "Encourages employee participation in depot programs.":

"Promueve la participación de los empleados en programas logísticos"

Example sentence(s):
  • A logistics center, or depot, is a facility dedicated to logistical operations.
  • [Depot] A place where military recruits are assembled before being sent to active units.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Logistics_center
    Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/depot
Jose Lobos
Guatemala
Local time: 07:00
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
depósito


Explanation:
Falta contexto para poder ser más específico.

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-05-16 11:31:06 GMT)
--------------------------------------------------

En Canada depot programmes se refiere a centros de reciclaje, algo en lo que un empleado podría participar

patinba
Argentina
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mmento
38 mins
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search