15:45 Jun 17, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Construction / Grinding / Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jaime Oriard Mexico Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | guarda antichispas |
| ||
4 | protección |
|
grinder tongue guard guarda antichispas Explanation: Y la herramienta se llama "esmeril de banco". Ver pág. 5 de la referencia. https://www.truper.com/pdf/manuales/esba.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
grinder tongue guard protección Explanation: Conosco este tipo de guardas como guardaleta, pantaleta o faldón, como las de los camiones grandes para que las ruedas no salpiquen agua, lodo, o piedrecillas. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.