Hidraulic Steel Pole Assembly Jack
Spanish translation: gato hidráulico para montaje de postes de acero
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:34 Jan 28, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Electricity - Substations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 02:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | gato hidráulico para montaje de postes de acero |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| hidraulic steel pole assembly jack gato hidráulico para montaje de postes de acero Explanation: Ver imágenes y explicaciones, en especial la 2ª imagen: http://www.jharlen.com/harlenpolejack.html Espero que ayude, -------------------------------------------------- Note added at 7 minutos (2016-01-28 14:42:18 GMT) -------------------------------------------------- Copio de la 2ª imagen: ...HYDRAULIC JACK SYSTEM FOR STEEL POLE ASSEMBLY Pole Jack System provides a safe and easy way to assemble the slip joints of steel poles... -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2016-01-28 14:45:29 GMT) -------------------------------------------------- PS: es una acepción bastante común de jack, yo ya la encontré alguna vez jack n (machine) gato nm (pinchando en la pestaña de Collins) (Aut, Tech) gato m, gata f LAm http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=jac... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
