Underrated Arc Guidelines
| 04:04 Apr 18, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | Guía sobre arcos eléctricos (peligrosos e) incorrectamente definidos |
| ||
| 3 | Peligroso e inseguro: Las directrices de riesgo de descarga de arco... |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| underrated arc guidelines Guía sobre arcos eléctricos (peligrosos e) incorrectamente definidos Explanation: límites mal indicados? NFPA 70E, que más tarde discutimos en más detalle, requiere tres límites de descarga eléctrica y un límite de protección del arco eléctrico que tiene que saber y observar Los límites de descargas eléctricas están calculados por la cantidad de voltaje suministrada al equipo. Para calcular la barrera de protección de arco eléctrico se necesitan más datos https://www.osha.gov/dte/grant.../electrical_safety_manual_s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| underrated arc guidelines Peligroso e inseguro: Las directrices de riesgo de descarga de arco... Explanation: Dangerous & Underrated: Arc Guidelines must be followed for equipment labeled as such. Peligroso e inseguro: Las directrices de riesgo de descarga de arco deben aplicarse a los equipos etiquetados como tales. Underrated equipment: equipo que no cumplen con los requisitos y estándares de seguridad. Equipment Evaluation Report (EER) showing the AIC/SCCR ratings for all equipment evaluated and the required rating for the application where the equipment is installed. Ensure the EER identifies underrated and marginally rated equipment. Underrated equipment is defined as equipment with actual AIC/SCCR ratings that do not meet the required AIC/SCCR rating for the application/installation. Marginally rated equipment is defined as equipment within 90 percent to 100 percent of the required rated AIC/SCCR for the application/installation. https://prod.nais.nasa.gov/eps/eps_data/157973-SOL-001-012.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations