dedicated fire area
Spanish translation: sector de incendio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:21 Dec 6, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 03:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +4 | sector específico de incendio |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4sector específico de incendio Explanation: parece que la denominación correcta es -sector de incendio-, luego sector específico de incendios (para 1 hora) ...Para los tipos A, B y C se considera 'sector de incendio' al espacio del edificio cerrado por elementos resistentes al fuego durante el tiempo que se establezca en cada caso... https://www.upct.es/~orientap/Protec CC2.pdf Saludos -------------------------------------------------- Note added at 54 minutos (2017-12-06 16:16:25 GMT) -------------------------------------------------- Ver también: http://www.dictionary.com/browse/fire-area fire area any area of a building that is enclosed by fire-resistant partitions. http://enciclopedia.us.es/index.php/Compartimentación_en_sec... Se entiende por sector de incendio el espacio que formando parte de un edificio queda separado de otras zonas del mismo por elementos constructivos delimitadores resistentes al fuego durante un período de tiempo determinado -------------------------------------------------- Note added at 4 días (2017-12-11 12:48:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Me alegro de que te sirviera, buen inicio de semana! |
| |
Grading comment
| ||
