intrude
Spanish translation: intervenir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:13 Jan 5, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Telecom | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hazel Whiteley Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | intervenir |
| ||
| 4 | intrusión |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7intervenir Explanation: Según la referencia, que es de un manual de teléfono, esta función te permite, cuando llamas a alguien y encuentras la línea ocupada, marcar el número 4 y meterte en su conversación! Nunca he oído de semejante servicio en España, pero yo diría intervenir, o quizá participar. Intervenir me gusta más pero quizá tiene connotaciones raras, ya que intervenir un teléfono es lo que hace la policía... Reference: http://www.worc.ac.uk/services/it/tels/phii1fv.html |
| |
Grading comment
| ||
