17:40 Aug 7, 2015 |
|
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | influence on Chinese on California English |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
influence on Chinese on California English Explanation: Enfasis at end of sentence, Chinse , hau ( how), hau de (how duh), Another example now in use, Yeah Sure (Ye shr) means maybe, not quite the same in Eng. slang, which expresses doubt. Duh at end of sentence in Eng. is rather rude, like you are not very bright, but in Mandarin, Duh, (de) us often used, meaning as we are all aware. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.