key strength

Spanish translation: seguridad en las claves

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:key strength
Spanish translation:seguridad en las claves
Entered by: Pablo Cruz

10:10 May 6, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: key strength
Software de encriptación de comunicaciones de radio:

"PROTECT COMMUNICATIONS FROM BEING COMPROMISED
Typical software encryption applications have lower levels of key strength which can make devices vulnerable to cyber criminals.
The XXXXX delivers an added layer of integrated hardware encryption to maximize security for voice and data in transit."
Rafael Echalar
Argentina
Local time: 05:56
seguridad en las claves
Explanation:

entiendo que es el sentido aquí,

Liebe,

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2016-05-06 10:24:48 GMT)
--------------------------------------------------


Otra formulación:

...niveles más bajos de seguridad de claves...
Selected response from:

Pablo Cruz
Local time: 09:56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5seguridad en las claves
Pablo Cruz


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
seguridad en las claves


Explanation:

entiendo que es el sentido aquí,

Liebe,

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2016-05-06 10:24:48 GMT)
--------------------------------------------------


Otra formulación:

...niveles más bajos de seguridad de claves...

Pablo Cruz
Local time: 09:56
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Eugenia Perez: De acuerdo
1 hr
  -> Thanks, buen finde...

agree  Jorge Merino
2 hrs
  -> Danke, buen finde para ti también...

agree  Natalia Pedrosa
5 hrs
  -> Muchas gracias... ;-)

agree  Mariano Saab
5 hrs
  -> Gracias Mariano

agree  JohnMcDove
6 hrs
  -> Grazie caro Giovanni... :-P
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search