GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:48 Sep 15, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Telecom(munications) / Militar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | solicitud de transmisión |
|
break solicitud de transmisión Explanation: pero sugiero no traducir , son códigos internacionales. Rafael Geraldo - La Banda de 2 metros es la Banda más... | Facebook https://es-la.facebook.com/OrangeRD/posts/606449652718058 -Cuando tenga necesidad de interrumpir un contacto no diga "Break";simplemente anuncie su indicativo. "Break" significa que usted desea prioridad en la frecuencia. "Break, Break" indica que tiene un tráfico urgente. "Break,Break,Break" significa una situación de desastre y se debe interrumpir inmediatamente toda transmisión. Ética y Procedimientos Operativos para el Radioaficionado https://www.upv.es/bin2/caches/miw/visfit?id=735003&idioma..... Translate this page Ética y Procedimientos Operativos para el Radioaficionado. 1. Ética y ... CÓDIGO DE CONDUCTA DEL ...... Es mejor decir 'break break break con tráfico de. |
| |
Grading comment
| ||