rollover membrane
Spanish translation: Teclado mecánico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:16 Dec 29, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Gaming keyboards | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILBERTO CORTES Venezuela Local time: 08:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Teclado mecánico |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| membrana rollover |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 day 5 hrs confidence: 
Teclado mecánico Explanation: A ver si me puedo explicar: la membrana antifantasma es aquella que permite que se pulsen varias teclas a la vez sin afectar el software del dispositivo, esta es la base del teclado, para poder utilizarla los diseñadores se vieron obligados a colocar los antiguos teclados mecánicos pues es la única forma de manejar el sistema con cada tecla independiente, así que la frase a mi juicio sería: "Domina con una membrana antifantasma programable y un teclado mecánico de 24 teclas que permite comandos simultáneos", creo que lo programable sería la membrana a la cual se le establecería el número máximo de teclas que oprimir simultáneamente pues las teclas son mecánicas. Revisa por favor el contexto. Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 hrs |
| Reference: membrana rollover Reference information: Teclaos de membrana: como funcionam - https://www.techtudo.com.br/listas/noticia/2016/12/teclados-... Teclado de membrana con n-key rollover - https://hardwareviews.com/skiller-teclado-membrana-n-key-rgb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations