US pupil contact lenses

09:41 Jan 8, 2016
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Spanish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: US pupil contact lenses
Any help, please?

***Recognize the eyes and change the color of the pupils like wearing US Pupil / Contact lenses."
Thank you!
rostoll
Spain
Local time: 08:31


Summary of answers provided
5Reconoce los ojos y cambia el color de las pupilas como si llevaras puestas lentillas de US-Pupil.
mcginarte


Discussion entries: 5





  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Recognize the eyes and change the color of the pupils like wearing US Pupil / Contact lenses.
Reconoce los ojos y cambia el color de las pupilas como si llevaras puestas lentillas de US-Pupil.


Explanation:
Hola Marta,

US-Pupil es una empresa especializada en la comercialización de lentillas/lentes de contacto de color, presumiblemente de los colores de ojos más habituales entre la población de EE.UU. Su principal mercado es el ásiatico, destacando entre ellos los residentes en EE.UU.

Espero que te haya sido de ayuda, de todos modos te adjunto referencias de su aplicación y de imagenes de sus productos.

Un saludo,

M.C.Ginarte


    Reference: http://android.downloadappapk.info/download/us-pupil-10-8360...
    https://www.google.es/search?q=US-Pupil&hl=es&authuser=0&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjN2ISVqp3KAhVGoQ4KHb7fCp8QsAQIOA&biw=136
mcginarte
Spain
Local time: 08:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Kirsten Larsen (X): Te agradecería si me podrías dejar una referencia de la empresa "US-Pupil" que mencionas. La referencia de Android solo menciona Android. Igual a mi se me ha escapado algún dato.... //No encuentro ningún indicio de que tal empresa existe... ¿tú?
28 mins
  -> Yo he llegado a la conclusión de que es el nombre de la app y no el de la empresa porque me es imposible encontrar referencia concreta a la empresa pero si muchos productos con el nombre :(
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search