cleated backing
Spanish translation: base/ piso/ suelo antideslizante
| 14:57 Sep 5, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lucía Gomez Argentina Local time: 18:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | base/ piso/ suelo antideslizante |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3base/ piso/ suelo antideslizante Explanation: Hola! No conozco ningún término específico para "cleated" (los "pinchos" en la parte inferior de la alfombra para que no se resbale). Me parece que "antideslizante" sería un buen equivalente. También se me ocurre "corrugado" o "texturado". |
| |
Grading comment
| ||
