GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:36 Oct 11, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Catálogo de ropa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magali Bramon Spain Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | calcetas/calcetines al tobillo |
| ||
3 | tobillero |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
tobillero Explanation: Without more context is difficult to guess but if this refers to socks, then these are the type of socks that doesn't have the leg part and end up at the ankle. And in Spanish we call these "calcetines tobilleros". Reference: http://www.google.com/search?q=shaftless+socks&client=firefo... Reference: http://www.google.com/search?q=calcetines+tobilleros&client=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
calcetas/calcetines al tobillo Explanation: Como bien sabes, calcetas si son para mujer o calcetines para hombres. Calcetas Al Tobillo en Mercado Libre México https://listado.mercadolibre.com.mx/calcetas-al-tobillo - Translate this page Encuentra Calcetas Al Tobillo en Mercado Libre México. Descubre la mejor forma de comprar online. Calcetas Al Tobillo Y Largas Nikken en Mercado Libre México https://listado.mercadolibre.com.mx/calcetas-al-tobillo-y-la... Translate this page Encuentra Calcetas Al Tobillo Y Largas Nikken en Mercado Libre México. Descubre la mejor forma de comprar online. Calcetines al tobillo de ProSprints para hombre | Payless https://www.payless.com/es-us/mens-6-pk-quarter.../71531.htm... Translate this page Estos calcetines deportivos al tobillo de ProSprints tienen un pie acolchado para mayor comodidad todo el día, Spandex para conservar la forma y mantenerse ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.