tapper jacket

03:23 Jan 4, 2021
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / clothing
English term or phrase: tapper jacket
El término es de un catálogo que incluye: corduroy jacket, leather jacket, rain jacket. No tengo más contexto.

Las imágenes que he encontrado no me sacan del apuro. Tampoco he podido encontrar una descripción o definición.

La traducción es para Latinoamérica.

¡Gracias por adelantado!
Victoria Frazier
United States
Local time: 10:32


Summary of answers provided
3chaqueta cónica
David Hollywood
3una chaqueta tapizada
Lisa Rosengard


Discussion entries: 10





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
chaqueta cónica


Explanation:
Compra online Saucony - Chaqueta cónica para hombre, Hombre, Chaqueta cónica, SAM800060, Vizipro Citron Cover case Negro, extra-large. Envío en 1 día GRATIS con ... Love, love, love this jacket. As a shell it keeps some heat in but ...
Falta(n): tapered ‎| Debe incluir lo siguiente: tapered

David Hollywood
Local time: 12:32
Native speaker of: English
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
una chaqueta tapizada


Explanation:
If it's the above answer then it's a tapered jacket.

Lisa Rosengard
United Kingdom
Local time: 15:32
Native speaker of: English
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search