Outgoing Department
| 09:17 May 13, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / tourism/personal | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | departamento de turismo emisor |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| outgoing departmnent |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| outgoing department departamento de turismo emisor Explanation: Hay turismo receptivo, turismo doméstico y turismo emisor (relativo a aquellos turistas que viajan al exterior). https://www.monografias.com/trabajos95/formas-turismo/formas... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-05-13 14:54:13 GMT) -------------------------------------------------- outgoing o outbound -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-05-13 14:57:21 GMT) -------------------------------------------------- https://cp-travel-nazareth.com/programs/outgoing-tourism/ -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-05-13 14:58:40 GMT) -------------------------------------------------- https://www.falktours.com/en/falktours/business-sectors/outg... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-05-13 14:59:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.professionaltravel.gr/site/in_out_coming_engl.htm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 hrs |
| Reference: outgoing departmnent Reference information: Como dije en la discusión, se necesitaría más contexto, pero me inclino por pensar que es el departamento/sector de salidas, es decir, que se encarga de organizar todo el viaje. Referencia en inglés: Our Outgoing Department will help you to choose the best destination for your travel, thanks to the main actors of the sector, such as Costa Crociere, MSC Crociere, Eden Viaggi, Hotelplan, Alpitour; it will take out travel insurances including health, baggage and cancellations insurances and it will support you in renting a private car to discover your destination. http://www.enoriaviaggi.com/en/outgoing.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations