GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:51 May 1, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 07:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
apparently no equivalent |
|
trabajadores Explanation: Creo que en este contexto puede funcionar bien, porque después el texto deja claro que de trata de viajes en tren de ida y vuelta (por lo que el significado de persona que viaja todos los días entre el trabajo y su hogar está implícito). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
viajeros suburbanos diarios [commuters] Explanation: no one word Spanish denomination definition persona que viaja a diario entre su hogar y el trabajo or use the reverse commuters [viajeros suburbanos diarios] |
| |