bunker quantity survey

10:24 Jun 8, 2017 

lo siento pma pero ese tipo de argumentos en un foro profesional serio son sencillamente inadmisibles. Son una aplicación del llamado "argumento de autoridad" = "esto es así porque lo digo yo que sé mucho" que como bien sabrás es la forma más antigua de falacia... Por favor referencias claras, objetivas, comprobables y pertinentes (no introduciendo matices realmente minúsculos). Muchas gracias. Recalcar que el párrafo comienza con Bunker Quantity Survey (BQS) aunque conociéndote doy por hecho por supuesto que vas a decir que tampoco significa nada, por lo que por adelantado doy por cerrada la discusión. Un cordial saludo.

07:52 Jun 8, 2017 

Me parece un tanto extraño que bunker aquí signifique combustible, ya que en mi enlace distingue perfectamente entre bunker y fuel:
Bunker Quantity Survey BQS
Bunker fuel quantity survey inspection (BQS).
Intertek bunker fuel survey professionals provide professional quantity inspection services for clients on a global basis.
Experienced bunker fuel surveyors offer impartial, independent quantity measurement inspection services for marine fuels, issuing detailed bunker survey reports to confirm fuel delivery and report bunker fuel shortages.
Además de todo eso, no deja de ser jugar con las palabras, como ya comentaba al asker en la ampliación de mi respuesta, se trata de la evaluación de existencias de combustible en depósito, obviamente (?).