GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:49 Nov 5, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Proficiency testing for X | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cranesfreak Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Mamparo trasero con acoples rápidos de líneas hidráulicas |
| ||
4 | mamparo trasero de conexión rápida hidráulica |
|
rear hydraulic bulkhead quick couplers mamparo trasero de conexión rápida hidráulica Explanation: It refers to the rear bulkhead or plate where the hydraulic quick-connections are mounted that provide hydraulic service to a towed platform brakes system. It can be clearly seen above the tow-point cotter pin in the given reference Example sentence(s):
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR0sJqdZO94VzWvkg6elzAu_1CdukUIBDfgg4OSPE3oN_I5d6n5 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rear hydraulic bulkhead quick couplers Mamparo trasero con acoples rápidos de líneas hidráulicas Explanation: Una opción para este contexto HTH Saludos -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2018-11-10 00:22:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- andrea_vk, muchas gracias por tu feedback.Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.