09:08 Nov 9, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Proficiency testing for X | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Javier Canals Germany Local time: 18:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | artesa de carga personalizada para volquete articulado |
|
adt custom load bodies artesa de carga personalizada para volquete articulado Explanation: Un ADT será un camión volquete articulado (articulated dump truck). Body en este contexto es una carrocería o superestructura específica para un camión básico. (Los carroceros se llaman Bodybuilders). Un load bodie es una artesa de carga, o caja de carga. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.