inter-arrival time

Spanish translation: tiempo entre llegadas

22:22 Jan 20, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Shipping
English term or phrase: inter-arrival time
Determining Dock Requirements

It is important to determine the requirements for the receiving and shipping dock bays. Important questions to keep in mind when planning this are:

How many dock bays are required?
Frequency of activity
Carrier inter-arrival time and service time
Guessing
Waiting line analysis


Thank you
Andrea Kalaydjian
South Africa
Local time: 13:11
Spanish translation:tiempo entre llegadas
Explanation:
- Proceso de llegadas: Es la forma en que llegan las llamadas, paquetes, flujos, etc. a una red. Estas llegadas son producidas por los usuarios de la red y son aleatorias. Parámetro principal: ***Tiempo entre llegadas (Inter-Arrival Time)***.
http://jpadilla.docentes.upbbga.edu.co/IngTrafico/1-Grado de...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-01-20 22:36:16 GMT)
--------------------------------------------------

En este modelo necesitamos cambiar el ***tiempo entre llegadas o Inter-Arrival time*** y ...
https://dokumen.tips/documents/tutorial-del-simulador-flexsi...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-01-20 22:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

TIEMPO ENTRE ARRIBOS
También se puede decir, aunque en menor medida, "tiempo entre arribos", por ej.:
Tiempo entre arribos de buques
http://www.graduadosportuaria.com.ar/Vias Navegables/Tema 8...
Selected response from:

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 05:11
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5tiempo entre arribos
cranesfreak
4 +1tiempo entre llegadas
Wilsonn Perez Reyes


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tiempo entre arribos


Explanation:
Una opcion para este contexto:

DOC]anexos - DSpace en ESPOL
www.dspace.espol.edu.ec/bitstream/123456789/.../1/ANEXOS.do...

Translate this page
ESCENARIO: MUELLE SIN BUQUE / NOCHE. Tiempo entre arribos: Distrib. Gamma (alpha= 0.346; beta = 4.65). La mayoría de los vehículos ingresan al puerto ...
[PDF]apéndices - DSpace en ESPOL
www.dspace.espol.edu.ec/xmlui/bitstream/.../ANEXOS.pdf?...1...
- Translate this page
ESCENARIO: MUELLE SIN BUQUE / NOCHE. Tiempo entre arribos: Distrib. Gamma (alpha= 0.346; beta = 4.65). La mayoría de los vehículos ingresan al puerto ...
[PDF]ESCUELA DE GRADUADOS DE INGENIERIA PORTUARIA ...
www.graduadosportuaria.com.ar/.../Modelos_de_Simulacion_Pla...

Translate this page
by DESAA LOS MODELOS - ‎2003 - ‎Related articles
productividad promedio de muelles ubicados en distintos lugares del mundo, por ejemplo; para ..... Gráfico Nº 1 - Tiempo entre arribos de buques - Sitio 9, TBB.
[PDF]catedra diseño de vias navegables profesor titular ing. raul s ...
www.graduadosportuaria.com.ar/.../Tema 8_Capacidad%2...

Translate this page
by INGRS ESCALANTE - ‎2013 - ‎Related articles
Sep 5, 2013 - Figura 8.7 Tiempo entre arribos de buques – Sitio 9. Figura 8.8 ... Figura 8.9 Esloras totales – Muelle de inflamables – Puerto Galván – Posta 1.

HTH

Saludos

cranesfreak
Local time: 08:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 308
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tiempo entre llegadas


Explanation:
- Proceso de llegadas: Es la forma en que llegan las llamadas, paquetes, flujos, etc. a una red. Estas llegadas son producidas por los usuarios de la red y son aleatorias. Parámetro principal: ***Tiempo entre llegadas (Inter-Arrival Time)***.
http://jpadilla.docentes.upbbga.edu.co/IngTrafico/1-Grado de...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-01-20 22:36:16 GMT)
--------------------------------------------------

En este modelo necesitamos cambiar el ***tiempo entre llegadas o Inter-Arrival time*** y ...
https://dokumen.tips/documents/tutorial-del-simulador-flexsi...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-01-20 22:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

TIEMPO ENTRE ARRIBOS
También se puede decir, aunque en menor medida, "tiempo entre arribos", por ej.:
Tiempo entre arribos de buques
http://www.graduadosportuaria.com.ar/Vias Navegables/Tema 8...

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 05:11
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 17
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaotl Altan
55 mins
  -> Muchas gracias, Yaotl.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search