GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:56 Oct 15, 2008 |
English to Swedish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 15:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | korallkalksten |
| ||
4 | kalksten-korall |
| ||
3 | korallkalksten/ faksekalk |
|
kalksten-korall Explanation: See link below. Not the most professional-looking webpage, maybe, but the guy is B.Sc. at the Dept of Engineering Geology at Lund University, so hopefully he knows what he's talking about... Reference: http://connywww.tg.lth.se/BildningsprocesserDokument/Bergart... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
korallkalksten Explanation: :o) Reference: http://www.flottansman.se/Alvsnabben/1977-78/hamilton.htm Reference: http://www.his.se/upload/45996/Bergrunden_FiN_1_05.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
korallkalksten/ faksekalk Explanation: "korallkalksten" is used both by Nationalencuclopedin and Nordisk Familjebok, two very distinguished Swedish encyclopedias. I can also add that "kalksten-korall", if googled, is only to be found on the page cited above. Example sentence(s):
Reference: http://www.ne.se/jsp/search/article.jsp?i_art_id=166786&i_wo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.