black carbon

Swedish translation: kolpulver

09:47 Sep 4, 2017
English to Swedish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / *
English term or phrase: black carbon
This is a specification of materials used in a product.
The product is a device that stimulates muscle growth by using a current to "work out" the muscle.

"Main body: silica gel, ABS, PET, conductive silver paste/black carbon"

Solution:

"Silica gel, ABS, PET, ledande silver- och kolpasta"?

Thank you!
🏆Patrik Högkvist
Sweden
Local time: 19:44
Swedish translation:kolpulver
Explanation:
Se länk på engelska nedan för mer info. Andra möjliga alternativ: aktivt kol? amorft kol?
Selected response from:

Eva Gustavsson
Local time: 19:44
Grading comment
Tack för hjälpen Eva.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kolpulver
Eva Gustavsson


  

Answers


10 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kolpulver


Explanation:
Se länk på engelska nedan för mer info. Andra möjliga alternativ: aktivt kol? amorft kol?


    https://en.wikipedia.org/wiki/Black_carbon
    https://sv.wikipedia.org/wiki/Amorft_kol
Eva Gustavsson
Local time: 19:44
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Tack för hjälpen Eva.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search